Start by making a pencil and paper sketch of what you think this phone holder will look like, and get some dimensions of your phone and the bike part where you plan to mount it (handlebar?)
Attach that stuff here, and hopefully someone will help you.
How well do you know CATIA?