Quite right, you mitre in the flat, for example in manufacture you would make a slice/slot/cut 45 degrees to the meeting of fold lines, then fold, then add/weld a folded triangular corner piece. For an external fold you remove or notch instead of add the metal, therefore, remove before unfolding, then add ?