Slice 3D model

Hi, I am new to this.

I have grabbed the escort model blue and white.

I am looking into the possibilities of making a wire form buck.
Like in this video here - https://www.youtube.com/watch?v=8fQUkO-TAYs

Can anyone tell me the best way to do this and if I could possibly do it with free software.
Thanks,