Caro Rosemberg:
Sendo um antigo engenheiro mecânico argentino (agora com 66 anos, e me formei aos 24), será um grande prazer poder ajudá-lo em tudo que está ao meu alcance.
Também conheço o Brasil (com muitos amigos na região de Porto Alegre, assim como em São Paulo e Rio de Janeiro). Todos eles gerados por contatos de negócios que depois se tornam amizades permanentes.
Em relação aos CHILLERS, entendo que não vai servir para você se dedicar a desenhar nada disso, já que você terá que acabar (sua empresa, ou se é um consultor: seu cliente) comprando um CHILLER de um fornecedor fabricante. São necessárias muitas disciplinas (mais de 20) para projetar um chiller com sucesso, e é por isso que apenas grandes nomes internacionais produzem CHILLERS de qualidade. Você deve definir um equipamento de frio de um fabricante atual.
Em relação ao trocador de calor entre água fria e óleo, isso já é algo diferente: lá você pode trabalhar no projeto, a partir do conhecimento das capacidades de um possível fornecedor / fabricante no seu país.
Pode enviar-me um e-mail para: [absys417@gmail.com] eu terei todo o prazer em tentar ajudá-lo no que for útil (tenho centenas de artigos técnicos e livros, muitos em inglês e alguns em espanhol).
Para sua informação, moro em Buenos Aires, e a foto no meu perfil é do meu pai (que não está mais entre nos, mas a quem admiro). A partir daqui, eu espero ajudá-lo.
E a minha primeira ajuda é que você procure estudar inglês para entender melhor a literatura técnica (grande parte dela só em inglês), e também se quiser pedir ajuda em sites como este (o que você escreveu em inglês é muito ruim).
Não falo português fluente hoje, me ajuda a escrever o "Google Translator" que recomendo que você use para escrever em inglês.
Saudações da Argentina!