Please direct me to a relevant Tutorial

I have created a 3D section of RHS (rectangular hollow section) and I need to cut a small section from the rear at 45 degrees, see image.
Please direct me to a tutorial that explains how to do this